Mi smo tri najbolja prijatelja koja neko može imati
Somos os melhores três amigos que alguém pode ter.
Bile smo tri godine na konzervatorijunu Šibojgan.
Passamos três anos no Conservatório de Música Sheboygan. Todos a bordo.
Proveli smo tri dana u istoj kuæi, i smatram ga vrlo neprijatnim.
Passei três dias na mesma casa com ele, e o achei muito desagradável.
Ovde smo tri nedelje, a veæ smo šest puta veèerali u Rosings Parku!
Estamos aqui há três semanas, e já jantamos em Rosings Park seis vezes!
Èekali smo tri godine da se otvori to mesto.
Esperamos três anos por essa oportunidade.
Mi smo tri beskorisne propalice koje se ne mogu brinuti ni za same sebe.
Somos três imprestáveis, que não servem para nada... e que não conseguem nem cuidar de si.
Vas je pet, a mi smo tri.
Vocês estão em cinco; nós, em três.
Samo smo tri ulice udaljeni od tog poziva veterana.
Estamos a só três quarteirões da Veteran. Estamos indo.
sta ste vi mi smo tri psi mis mo najvatreniji vampiri ikad
Que diabos são vocês?! - Somos tri-psis.
Èekali smo tri meseca na sutrašnju noæ.
Esperamos três meses pela noite de amanhã.
Mislim, potrebno nam je još jedno ubojstvo riješili smo tri od posljednjih deset.
Quer dizer, precisávamos de outro homicídio. Resolvemos três dos últimos dez.
Imali smo tri tjedna na Daedalusu za razmišljanje o svemu što se dogodilo.
Tivemos 3 semanas na Daedalus com nada mais a pensar a não ser o que havia acontecido.
Grofe Dooku, oèitali smo tri znaka života kako prelaze pustinju.
Conde Dooku, detectamos três formas de vida atravessando o deserto.
Imali smo tri utakmice i vi ste odluèili da æete pobediti bez Roanoka.
Perdemos 3 jogos, porque vocês decidiram que podem vencer sem o Roanoke!
Mislim, mi smo tri najbolja prijatelja koja iko može imati.
Quero dizer, os três melhores amigos que alguém pode ter.
Proveli smo tri godine gradeæi ti kredibilitet.
Passamos três anos construindo a credibilidade.
Našli smo tri odgovarajuæa brojila, sva su u napuštenim postrojenjima.
Temos três com esses números. Estão em um prédio abandonado.
Izgubili smo tri brata odkad je ovo poèelo.
Perdemos três irmãos desde que isso começou.
Pronašli smo tri mikrofona u radnoj sobi, gospodine.
Achamos três microfones no escritório, senhor.
Izgubili smo tri vozila i kamion sa hranom... i šest najboljih boraca s kojima sam ikada imao èast služiti.
Perdemos três veículos, um caminhão de comida... E seis dos melhores combatentes que já tive a honra de servir ao lado.
Hakovali smo tri transponderska koda, Spajdere.
Quebramos três códigos de transmissores, Spider.
Svi me dobro slušajte, imali smo tri meseca za isporuku, i sada oni dolaze po nju.
Certo, ouçam todos, estamos três meses atrasados nas entregas e ele vem cobrar.
Radimo zajedno 10 godina, spavamo zajedno 5 godina, a u braku smo tri.
Trabalhando juntos, 10 anos, dormindo juntos, 5, casados, 3 anos.
Kuæa je bila 55 hiljada, imali smo tri "kadilaka".
A casa custa 55 mil, tenho três Cadillacs.
Mi smo... Tri kilometara jugoistoèno od ciljane zgrade.
Estamos... a três quilômetros sudeste do prédio alvo.
Prošli smo tri okruga, uspori malo.
Já passamos de três municípios. Gostaria de descansar.
I ubili smo tri poznate liènosti.
E nós matamos três grandes celebridades.
Udaljeni smo tri sekunde od nuklearnog uništenja.
Estamos a três segundos da aniquilação nuclear.
I ne znam da li ću se hvaliti sada, ali samo u 2006. godini osvojili smo tri međunarodne nagrade.
E não sei se estarei me gabando agora, mas em 2006, nós ganhamos 3 prêmios internacionais.
Analizirali smo tri različita tipa soba.
E observamos três tipos diferentes de ambientes.
Tokom poslednje decenije uočili smo tri glavne negativne posledice prevelike ponude izbora.
Bem, durante a década passada, nós observamos três principais consequências negativas em oferecer as pessoas mais e mais escolhas.
Mi smo tri brata iz Nju Džersija i smešna stvar je, verovali ili ne, da smo ludi za kantri muzikom i uzbuđeni smo što sviramo za vas večeras.
Nós somos três irmãos de Nova Jersey, e o engraçado é que, acreditem ou não, nós somos viciados em bluegrass (variação do country) e nós estamos muito animados para tocar aqui hoje.
Pokrenuli smo tri dana protiv raka dojke sa početnim ulaganjem od 350.000 dolara rizičnog kapitala.
Lançamos os três dias para o câncer de mama com um investimento inicial de 350.000 dólares em capital de risco.
Kao što je on rekao, mi smo tri brata iz Nju Džerzija - znate, svetske prestonice blugrasa.
Como ele disse, somos três irmãos de Nova Jersey -- sabem, a capital mundial do bluegrass.
Dobro. Imali smo tri objašnjenja zašto spavamo
Muito bem. Temos três explicações porque precisamos dormir,
Osnovali smo tri nove kompanije tokom poslednje dve godine.
Fundamos três empresas nos últimos dois anos.
Naučili smo tri važne lekcije o odnosima.
Ponto final. Aprendemos três grandes lições sobre relacionamentos.
Prešli smo tri doline iza njega, i na trećoj je bilo nečeg misterioznog i zloslutnog, osetila sam neugodnost.
E nós andamos por três vales além, e no terceiro vale, havia algo bem misterioso e amedrontador, eu senti um desconforto.
Proveli smo tri dana u izučavanju i ništa me nije moglo pripremiti za ono čemu sam prisustvovao za vreme našeg dana za slikanje.
Passamos três dias estudando a cena, e nada poderia ter me preparado para o que testemunhei durante o nosso dia de fotos.
Vratili smo se našem životinjskom uzorku i pronašli smo tri važna dela.
Pegamos nossos modelos animais, e descobrimos três partes importantes.
Da bismo zaista obuhvatili ovu pojavu, sproveli smo tri varijacije studije.
Para capturar realmente esse fenômeno, fizemos três variações do estudo.
Imali smo tri glavne celine na koje je trebalo da se fokusiramo.
Assim tínhamos três áreas principais que teríamos de focar.
Napravili smo tri ovakva: imamo Bena 80, Bena 70, Bena 60.
Criamos três desses: Existe o Ben 80, existe o Ben 70, existe o Ben 60.
Mi smo tri godine za redom osvojili nagradu za najbolju školu.
Nós obtivemos o prêmio da melhor escola por três anos consecutivos.
I dodali smo tri citata jer, sa prvim genomom, bili smo kritikovani da se ne trudimo da saopštimo nešto dubokoumno nego se samo potpisujemo.
E nós adicionamos três citações porque, com o primeiro genoma, nós fomos criticados por não tentar dizer algo mais profundo do que apenas assinar o trabalho.
Dakle, videli smo tri načina gde smo digitalno učinili prihvatljivim.
O que vimos são três maneiras de tornar o digital mais agradável para nós.
0.93569898605347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Somos os melhores três amigos que alguém pode ter. 